| | ----------
 Alle Texte wurden durch Adile Pannicke (ehem. Übersetzerin bei der Botschaft der Bundesrepublik in Ankara-Türkei ) verfasst und übersetzt.
Petitionsarchiv Initiative Animal Protection Group -Ankara
Folgende Dankschteiben/Petitionen/Proteste wurden zum grössten Teil in Kooperation mit dem Tierschutz in der Türkei seitens APG e.V. übersetzt und in versch. Sprachen verfasst. übersetzt
25.04.1998 Anschlußprotest Dohayko Tiervergiftungen in Iskenderun 25.01.1999 Protestaufruf wegen Tiertötungen in TEAS/TEDAS Gölbasi Ankara -Strafanzeige Anzeige gegen TEAS/TEDAS-
07.07.1999 Dankschreiben an den Bürgermeister Sincan „keine Tiertötungen mehr" 26.10.1999 Protestaufruf -Vergiftung der Tiere in Stadt Corum 30.12.1999 Protest Tiertötungen in Marmara
11.12.1999 Protest Hetzbericht -Sabah-Tageszeitung 03.01.2000 Petition an den Umweltminister Türkei „Endlich Tierschutzgesetz" 12.01.2000 Protest: Hundetötungen in Izmir 11.01.2000 Protest Samsun-Bafra 16.01.2000 Demo vor Landwirtschaftsministerium Ankara
15.01.2000 Hilferuf wegen Tiertötungen in der Türkei 18.01.2000 Protestaufruf Stop mass slaughter of Stray Animals in Turkey 06.02.2000 Protest Izmit/Dorf Tavsanli Vergiftung von Strassentieren
04.05.2000 Protestaufruf „die Tiere in der Türkei brauchen Hilfe" 15.05.2000 Protest Landwirtschaftsministerium „Tiervergiftungen" 19.05.2000 Protest : Tötungen von Strassentieren in Istanbul
26.05.2000 Protest : Diyarbakir Tierquälerei 28.05.2000 Petition an die türkische Regierung „ türkischenTierschutzgesetzes"
Umzug nach Deutschland Juni 2000
Gründung von Animal Protection Group Arbeitsgruppe für Tierrechte e.V. Bitterfeld
26.12.2000 Hilferuf für die Tiere in Foca 17.02.2001 Protestschreiben an den Bürgermeister von Side wegen Tiervergiftungen 18.04.2001 Protestaufruf Tiertötungen in Istanbul
17.05.2001 Bittschreiben an die türkische Regierung aufgrund eines Zeitungsartikeles Zaman 07.06.2001 Protestaufruf für die Tiere in Aliaga 30.06.2001 Protestaufruf Eski Foca „ Zustand im Tierheim"
13.07.2001 Protest für die Tiere im Tierheim Foca
02.08.2001 Protest Petkim/Aliaga Tiertötungen 26.11.2001 Dankschreiben an den Bürgermeister von Gölbasi Dr.Kara „wegen Inschutznahme von Straßentieren in seinem Zuständigkeitsgebiet 21.01.2002 Protestaufruf für ASKOD/Tiere in Aliaga 24.02.2002 Protestaufruf wegen Tierverbrennungen in Kayseri Tierheim
01.03.2001 Petition an das Hohe Amt für Religionswesen Ankara „betäubungsloses Schächten 27.05.2002 Anschreiben FFW- Tiere in der Türkei 28.06.2002 Protest für die Tiere in der Stadt Edirne
01.06.2002 Protest Todesurteil für die Strassentiere in der Türkei-Verordnung des Gesundheitsministeriums 27.08.2002 Petition an den Dekanat Universität Diyarbakir 15 Hunde in der Herzchirurgie 21.10.2002 Protest mit dem Verein ASKOD/Tiere in Aliaga 29.11.2002 Protest wegen Hundekämpfe Veranstaltungen in Foca
15.03.2003 Protestaufruf wegen Hundetötungen in der Türkei 01.05.2004 Apell an die türkische Regierung-Aufforderung zum Tierschutz 06.05.2004 Protestaufruf Aliaga 08.06.2004 Protestaufruf Stadt Corum 01.07.2004 Protestaufruf Zustand im Tierheim Foca
01.09.2004 Dankschreiben an das Hohe Religionsamt der Türkei wegen Hutbe-Erbarmen mit den Tieren
20.09.2004 Gemeinschaftspetition an den Staatspräsidenten der türkischen Regierung und an den Landwirtschaftsministerium, betr. Schächten, (Arbeitskreis für humanen Tierschutz/APG e.V.) 04.10.2004 Protestaufruf Tiermorde am internationalen Welttierschutztag im Iski/Istanbul
13.102004 Protestaufruf Konya Taspinar Tiertötungen 19.10.2004 Protestaufruf für die Tiere im Tierheim Yeni Foca 27.10.2004 Protestaufruf für die Tiere in der Stadt Konya
11.11.2004 Dankschreiben an die Türkische Regierung wegen des 1.Tierschutzgesetzes
15.12.2004 Protestaufruf für die Hunde in Bahcesehir/Istanbul 26.12.2004 Protestaufruf Giresun Tiertötungen 02.01.2005 Dankschreiben an die Gemeinde Izmit-Köseköy 16.01.2005 Protestaufruf „ Strassenhunde-Massengräber" in Aliaga 25.01.2005 Protestaufruf für die Tiere im Tierheim Satdt Sivas 28.01. 2005 Protestaufruf für die Tiere im Tierheim von Prinzlinseln-Istanbul
01.02.2005 Protestschreiben wegen Tötungen der Tiere in den Tierheimen in Bulgarien 10.02.2005 Dankschreiben an die Gemeinde Gölbasi/Ankara „wegen Nicht-Tötungen" 09.06.2005 Protest für die Tiere in der Gemeinde Yetki 06.07. 2005 Protestaufruf für die Tiere in Erdek
16.11.2005 Protestschreiben an den Gouverneur Stadt Izmir wegen Foca und Aliaga 11.01.2006 Protestaufruf „Verfügung des Gesundheitsministeriums" 15.01.2006 Protest für die Tiere in der Türkei
12.04.2006 Protestaufruf „Tiere in der Mülldeponie Mamak" 14.04.2006 Aufruf zur Solidarität mit dem türkischen Tierschutz-Protestmarsch 14.03.2006 15.09.2006 Protestaufruf für die Tiere in Kars
15.07.2006 Tiersammlungen auf den Strassen von Marmara Ereglisi 27.07.2006 Protest- illegale Tierversuche Ankara 15.11.2006 Tiermorde in Corum
07.11.2006 Tiertötungen mit Waffen und Betäubungsmittel in Konya 23.11.2006 Tiertötungen mit Gift in Narlidere-Izmir http://www.geocities.com/sopengazievi/
27.07.2007 Petition wegen illegale Tierversuche an der Uni Ankara
27.08.2007 Tod durch Steinigung eines Bärenbabies in Hakkari/YHS Übersetzung 11.10.2007 APG Botschaft an die türkische Regierung wegen bevorstehenden Ramadan Festes 15.10.2007 Bevorstehende Tiervernichtungen in Avanos
23.10.2007 Dankschreiben an den Gouvernuer Stadt Giresun wegen Zusammenarbeit im Tierheim 24.10.2007 Gratulationsschreiben an die Vet.Behörden des Staates wegen Zusammenarbeit mit dem Tierschutz 24.10.2007 Bevorstehennde Tiervernichtungen in Kirkpinar
28.10.2007 Petition wegen Katzen-Verschwinden aus dem Gelände der Universität Yildiz in Istanbul 08.11.2007 Schreiben an die türkische Regierung wegen Import-Rehe im Zoll Istanbul/Quarantäne 10.11.2007 Dankschreiben an die Regierung wegen Freigabe der Import- Rehe, Istanbul 29.11.2007 Türkisches TsGesetz soll in das türkische Strafgesetz integriert werden/Petition YHS Übersetzung 01.12.2007 Tötung der durch den Artenschutzgesetz geschüzten Braunbären 11.12.2007 Dankschreiben an die Stadt Diyarbakir wegen der Eröffnung des 1.Tierheimes in Zusammenarbeit mit dem Tierschutzvor Ort
31.12.2007 Szenen aus dem Opferfest 04.04.2008 Schreiben an die Stadt USAK wegen der Gründung eines Tierheimes in Zusammenarbeit mit dem Tierschutz vor Ort 04.04.2008 Dankschreiben an die Gemeinde Gölbasi/Ankara 04.04.2008 Elend der Tiere im Tierheim Kücükcekmece /durch Dünya Yalniz Bizim Degil Platform Türkei
05.04.2008 Antrag wegen gequälten/getöteten Hund in Kocaeli/durch YSH Platform Türkei | | | -------