| | ----------
DALAMAN Belediye Baskani'nin yazimiza cevabi pdf dat olarak asagidadir Die Antwort des Bürgermeisters von Dalaman.pdf
APG SCHREIBEN AN DEN AMTSLEITER DES UMWELTMINISTERIUMS MUGLA UND AN DIE BÜRGERMEISTER DER 4 GEMEINDEN VON MUGLA VOM 07.July 2009
Thema: Aufforderung zur Zusammenarbeit mit der Tierschützerin Frau Türkan Dagdelen
----- Original Message ----- From: APGAnimalrights Sent: Tuesday, July 07, 2009 12:57 PM Subject: HAYDOST ORTACA / YASAL GÖREVLER Mugla Il Cevre Müdürü Sn. Mehmet Sahin, Ortaca Belediye Baskani Sn. Hasan Karacelik, Köycegiz Belediye Baskani Sn. Salih Erbag, Dalyan Belediye Baskani Sn. Arif Sari, Dalaman Belediye Baskani Sn. Sedat Yilmaz
Sayin Ilgililer,
basarilarinizin devamini dilerken, calismalariniz dahilinde olmasi gereken "sokak hayvanlari" konusunda da hassasiyetinize ve de yasal yükümlülügünüze de deginmek istemekteyiz.
Bölgenizde sokaklarda yasam savasi veren sahipsiz, asisiz, kisirlastirilmamis, hasta kedi ve köpege elini uzatan, onlara yardim eden, hayirsever Türkan Dagdelen'in ( Haydost Ortaca Dernegi) örnek calismalari beldenizde yasayan yabancilar ve turistler yolu ile AB' de duyulmustur. Haberler/bilgiler dernegimize de ulasmistir.
Sn. Dagdelen manevi, maddi ve fiziki son gücü ile magdur durumda olan sokak hayvanlarina yardim etmege calismaktadir. Sn. Dagdelen ormanlarda susuz ve ac yasayan hayvanlara yardim edebilmek icin hergün gec saatlere kadar calismaktadir.
Sn. Dagdelen duyarsiz vatandaslar tarafindan hakarete ugramakta olmasina ragmen binbir güclükle elini bu canlardan cekmemege calismaktadir.
Böyle duyarli bir kisinin beldenizde yasamasi sizler icin büyük bir kazanctir; fakat bu calismalari yapmak, duyarli vatandaslarin ve beldenizde yasayan yabancilarin görevi degildir.
Sahipsiz hayvanlari bakma, asilama, kisirlastirma yükümlülügü, 5199 sayili hayvan koruma kanunu ve uygulama yönetmeligi basta olmak üzere tüm yasal düzenlemelerle Belediyelere devredilmistir.
Uygar dünyaya ve bilhassa turistik bir bölge olan Beldenize yakisan ve bakanlik genelgelerine uygun olan sekil; bu canlarin tamaminin kisirlastirilip, kuduza, uyuza karsi asilanip alindiklari yerlere birakilmasi, sokaklarda yasam gücü olmayan hayvanlari icin barindirilabilecekleri ortamlarin yaratilmasi ve bu canlarin beslenilmesi icin gereken calismalari yapmaktir. Bu nedenle acil olarak bölgenizde hayvanlari yasatmaga calisan hayvanseverlerle elele sokak hayvanlarina yardim eli uzatmanizi, 5199 sayili hayvan koruma kanunu acilen uygulamanizi rica ederiz.
Sn. Dagdelen'in calismalarini desteklemenizi, kendisi ve diger duyarli insanlarlar ve hayvanseverler ile isbirligi yapmanizi, size emanet edilmis olan bu canlarin yasatilmasi icin gereken calismalara bir an evvel baslamanizi dilemekteyiz.
APG Dernegi bu konuda her zaman yaninizdadir. Sn.Dagdelen'in calismalarini AB den bir cok insan ve basta APG olmak üzere bir cok dernek yakindan izlemektedir. Beldelerinize yakisan bir cözümün bulunmasini temenni eder, konu hakkinda bilgilendirilmemizi rica ederiz.
Baskan Yd.cisi Adile Pannicke Arbeitsgruppe für Tierrechte e.V.
-gemeinnütziger Tierrechtsverein Bitterfeld/Deutschland
AnimalProtectionGroup Working Group for Animalrights
-non-profit-Organization Bitterfeld/Germany
 APG Antrag-Adiyaman-nächtliche Tiertötungen
----- Original Message ----- Sent: Monday, December 28, 2009 12:14 PM Subject: Adiyaman Gölbasi Belediyesi'ne : itlaf ekiplerinin katliamlarinin önlenmesini istiyoruz. Tarih. 27.12.2009
Konu Adiyaman-Golbasi Belediyesi...Geceleri "toplama !!" yapan ITLAF EKIPLERININ KATLIAMLARININ durdurulmasi hk. istem.
Adiyaman-Golbasi Belediye Baskanligina,
5199 sayili Hayvanlari Koruma Kanunu Hayvanlarin Korunmasina Dair UygulamaYonetmeliginin DORDUNCU kisminin BIRINCI bolumunun "b"sikkinda toplama ekiplerinin donemsel olarak egitimden gecirilmeleri, "d" sikkinda ise uyusturucu tufek ile olan yakalamalarin ancak veteriner hekim denetiminde yapilacagi belirtilmistir.
Yasaya gore, donemsel egitimden gecmeyen ekiplerin toplama yapmasi ve "ekibin basinda veteriner hekim olmadan uyusturucu tufekle toplamanin" yapilmasinin suc teskil ettigi acikca gorulmektedir.
Bu baglamda asagid aki sorularimiza cevap verilmesini talep ediyoruz:
1. Belediyeniz toplama ekipleri "hangi tarihlerde, kimler tarafindan, teorik ve pratik olarak hangi mufredat ile hangi konularda" egitime tabi tutulmuslardir, bu egitime iliskin yazili belge ve kayitlar icin tarafimiza bilgi verilmesini talep ediyoruz.
2. Belediyenizde yakalamada kullanilan kafes veya ag sistemi var midir? Varsa resimlerinin tarafimiza ibraz edilmesini talep ediyoruz. Yoksa uyusturucu tufek ile yakalama yapan ekiplerin basinda "hangi veteriner hekimler" gorevlendirilmistir, isimlerinin ve calisma saatlerinin tarafimiza bildirilmesini talep ediyoruz.
3. Toplama ekiplerinin kullandigi arabalarin plaklarinin ve toplama isleminin hangi saatler arasinda yapildiginin tarafimiza bildirilmesini talep ediyoruz.
4. Mesai saatleri disinda yapilan toplama islemi varsa, hangi saatler arasinda "hangi e kibin ve hangi veteriner hekimin" gorevlendirildigini ve "hangi plakali araba" ile toplamaya ciktiklarinin tarafimiza bildirilmesini talep ediyoruz.
Yukaridaki sorularimiza 4982 ve 3071 sayili yasalar geregi kanuni suresi icinde net bilgiler ve cevap verilmesini rica ederiz.
|
|
 GEQUÄLTER BULLE IN URFA
In der Stadt Urfa wurde ein Bulle gequält. APG e.V. hat an das Gouverneuramt einen Antrag zur Festellung der Identität des Täters und der Bestrafung gestellt.
>>> weiterlesen
D i l e k c e:
Dilekçe ayrıca Bimer üzerinden de yollanmıştır.
Tarih..30.11.2009
Sayı..155/2009
Konu..Şanlıurfa da Kurbanlık Boğaya İşkence eden Mehmet Halil Çaylan Hakkında Adli ve İdari Soruşturma Talebi.
T.C.Başbakanlık
Diyanet İşleri Başkanlığı ndan Sorumlu Devlet Bakanı
Sayın Faruk Çelik,
Urfa İlimizde, insan olmaya, islam olmaya, uygar olmaya aykiri bicimde, çagdas dünyaya karsi utandıran görüntülerle, aşağıdaki basın haberinde resimleri ve videoda goruntuleri görüleceği üzere bir kurbanlık boğaya "ibadet" adina işkence yapılmıstır.
>>> devami
STRAFE FÜR DEN TIERMÖRDER "WEGEN URKUNDENFÄLSCHUNG" QUELLENANGABE AA TÜRKEI VOM 29.11.2009
Cani kasaba "evrakta sahtecilik"ten gözaltı
>>> weiterlesen
>>> devami
REAKTIONEN DER TR PRESSE / TÜRKIYE BASININDAN TEPKILER
>>> weiterlesen
>>> devami
| | |
 TIERQUAL UNTER DEM NAMEN TRADITION "ONDÜL - WETTRENNEN DER NUTZTIERE" AM SCHWARZMEER IN DER STADT SAMSUN
vom 26.September 2009
Jedes Jahr finden im Dorf der Gemeinde Canik/Stadt Samsun tradionelle Wettrennen der Nutztiere statt. Dieser Wettrennen heisst ÖNDÜL. Diese Tradition hat mittlerweile die Form des Verstosses gegen das bestehende Tierschutzgesetz angenommen.
Bei dieser Veranstaltung werden 5 Holzwagen hintereinander angebunden, darauf werden Holzstämme von c.600kg geladen und 2 Nutztiere müssen diese Ladung, in einem bestimmen Zeitraum, an die entfernteste Stelle ziehen.Damit die Tiere sich schneller bewegen, wurden sie mit Holzknüppel geschoben und geschlagen, die Tiere wurden gequält. ...
>>> weiterlesen
ANTRAG BEANTWORTET: am 12.10.2009 per e-Mail
Canik Kaymakamligi'na: Ondol Senlikleri Hakkinda
SAMSUN'DA GELENEK ADI ALTINDA YAPILAN AĞIR İŞKENCE!
Sayin Devlet Büyükleri,
Barinak Gönüllüleri ve Hayvanlara Yasam Hakki Derneginin Ondol Senlikleri hakkinda T.C. Canik Kaymakamligi'na yapmis oldugu degerlendirme istemine aynen katilmaktayiz. ...
>>> devami
Cevap - Canik Kaymakamligi'na: Ondol Senlikleri Hakkinda
|
| 
Antrag APG e.V. an das Gouverneuramt Stadt Bolu Türkei auf Gründung von Futterstellen für ausgesetzte Strassentiere
>>> weiterlesen
Bolu Valiligi: Bolu Belediyesi beslenme odaklari kurmasinin saglanmasi istemidir/APG Almanya
>>> devami
| | |
Kurzfassung des Textes in deutscher Sprache/ durch Adile Pannicke-APG e.V.
Den Text in türkischer Sprache stelle ich zur Benutzung frei.
AUSKUNFTSANTRAG DES VEREINES APG AN DIE GEMEINDE FOCA WEGEN DER VERHERRENDEN ZUSTANDES DER TIERHEIMTIERE IM TIERHEIM FOCA
Bitterfeld, den 01.10.2009
Türkische Republik Bürgermeisteramt Foca
Sehr geehrter Herr Gökhan Demirag,
Hiermit schliessen wir uns an die von Frau Esin Önder, sowie von Frau Nermin Cenan am 09.06.2009 gestellten Antrag auf die Verbesserung der Lebensumstände der Tierheimtiere in Foca an.
Durch mehrere deutsche Verteiler haben wir die folgende Nachricht erhalten.
>>> weiterlesen
FOCA BARINAGINDA YASAM MÜCADELESI VEREN HAYVANLARIN KÖTÜ DURUMU/ APG ALMANYA ISTEMIDIR.
>>> devami
|
|
in der Stadt Mugla wurde ein Hund von seinem Besitzer brutal getötet. Ihm wurde das Mäulchen und die Beine gebunden und erst angeschossen und danach mit einem Beil zerhackt.
Die türkischen Tierschützer haben einen Antrag an das Governeuramt in Mugla (wegen strafrechtlichen Konsequenzen, Beschlagnahmung des 2.Hundes in seinem Besitz, sowie Auferlegung des Tierhalteverbotes) , die Umweltbehörde, das Polizeipräsidium, (wegen Waffenbesitzes, sowie strafrechtlichen Anzeige),das städtische Gesundheitsamt (wegen Überprüfung der Zurechnungsfähigkeit des Mörders), das Religionsamt ( Um die Gläubigen wegen einer evtl. Wiederholung solcher Greultaten abzumahnen, diesbezügliche Lesungen in den Moscheen zu veranlassen), städtische Ausbildungamt (wegen des bevorstehenden Welttierschutztags am 4 Oct), sowie die städtische Tierschutzkommission gestellt und diese Instanzen um die Aufnahme ihrer gesetzlichen Pflichten gebeten.
APG e.V. hat sich an diese Forderungen angeschlossen und an die u.a. Instanzen den gleichen Antrag gestellt. Hiermit überlasse ich Ihnen den nachfolgenden Text (wie oben in Kurzform beschrieben), sowie die Adressen der zuständigen Behörden. ...
>>> weiterlesen
Mugla Valiligine: Silahla vurulup balta ile parcalanan kopek hk sorusturma istemi../APG Almanya
>>> devami
|
|
In einem Schlachthofbetrieb in Bursa wurde eine schwangere Mutterkuh gequält und das Kälbchen auch...
Wir haben den Antrag gestellt auf Annulierung der Genehmigung des Schlachtbetriebes "Bursam Et Entegre Tesisleri". Lt. turkischen TSGesetz dürfen tragende Tiere nicht geschlachtet werden.
>>> weiterlesen
Bursam Et Entegre Tesislerinde hamile bir inege ISKENCELI Kesim yapan isletmenin ruhsat iptali hk.
>>> devami
| | | Auf dem Gelände der Fatih Moschee in Istanbul leben mehrere Katzen, diese werden von einigen Freiwilligen versorgt.
Am 27.August 2009, nach Mitternacht, sollen ca. 50 Katzen durch Unbekannte in Säcke gestopft und ins Ungewisse gebracht worden sein. Grösster Teil dieser Katzen sollen ca. 1 Woche alte, noch blinde Katzenbabies gewesen sein. Die Mehrzahl der Katzen sollen an viralen Infektionen erkrankt gewesen sein.
Unsere Anfrage an den Bürgermeister von Eyüp:
Wir berufen uns auf das türkische Tierschutzgesetz vom 01.07.2004 und fordern die Gemeinden auf , ihre, ihnen durch das Gesetz auferlegte Tierschutzarbeit um zu setzen. ...
>>> weiterlesen
Subject: Fatih Camisinden toplanan 5o kedinin akibeti hakkinda bilgi istemidir/APG Almanya
Tarih : 01-09-2009
KONU: Fatih İlçe sınırları Dahilinde Belediyenin 5199 Sayılı Yasayı İhlali hakkında.
Fatih Belediye Baskanlık Makamına
İSTANBUL
5199 Sayili Hayvanlari Koruma Kanunu 01 Temmuz 2004 tarihinde Resmi Gazetede yayimlanarak yururluge girmistir.
Bu Kanunun amaci;
Hayvanlarin rahat yasamalarini ve hayvanlara iyi ve uygun muamele edilmesini temin etmek,hayvanlarin aci,istirap ve eziyet cekmelerine karsi en iyi sekilde korunmalarini,her turlu magduriyetlerinin onlenmesini saglamaktir. Yonetimlerin ve kisilerin hem ahlaki hem de yasal gorevleri rehabilite mMerkezi acmak ve bu hayvanlari rehabilite ederek (kisirlastirip, asilayip ve numarator vasitasi ile kupeleyerek) aiındigi ve aliskin oldugu mahalde yasamasini,beslenme noktalari olusturarak,beslenmelerini,saglik sorunlari olanlarin tedavilerini saglamaktir.
>>> devami
|
| IN ERZURUM CAT WERDEN DIE STRASSENHUNDE BETÄUBT INS UNGEWISSE ABTRANSPORTIERT.
Die Strassentiere in Erzurum/Cat werden durch die Gemeinde mit Gewehr betäubt und lebendig in die Müllabfuhrtwagen geschmissen. Danach werden die Tiere ins Ungewisse transportiert.
Diese Nachricht wurde durch den Fernsehsender Habertürk TV vor 2 Tagen ausgestrahlt. ...
>>> weiterlesen
ERZURUM CAT BELEDIYESI HAKKINDA SORUSTURMA ISTEMIDIR/APG HAYVAN HAKLARI DERNEGI ALMANYA
>>> devami
| | |
 Anbei finden Sie unseren Antrag an das Innenministerium der türkischen Republik bezgl. der strafrechtlichen Verfolgung der tiertötenden Gemeinden bei nicht Vollzug des bestehenden Tierschutzgesetzes §5199.
Adile Pannicke
APG
besir.atalay@icisleri.gov.tr, gsekreter©icisleri.gov.tr, ozelkalem©icisleri.gov.tr, bakan©cevreorman.gov.tr ;
______________________________________________________
Antrag: Animal Protection Group, Arbeitsgruppe für Tierrechte e.V.
An das: Innenministerium der türkischen Republik Ankara – T ü r k e i
25.07.2009
Betr.: Auskunftsantrag an das Innenministerium Türkei
Wie soll das Tierschutzgesetz §5199 umgesetzt werden?
Sehr geehrter Innenminister der türkischen Republik,
seit 5 Jahren ist das türkische Tierschutzgesetz § 5199 in Kraft.Dieses Gesetz verpflichtet die Gemeinden, Straßentiere zu impfen, zu kastrieren und zu rehabilitieren. Stattdessen ziehen die Mehrzahl der Gemeinden vor, die Straßentiere öffentlich oder verdeckt zu töten. (...mehr)
----- Original Message -----
From: APGAnimalrights
To: ...........................
Sent: Monday, July 27, 2009 8:15 AM
Subject: Sokak hayvanlarini itlaf eden Belediyeler hakkindaki sikayetlerimizin Icisleri Bakanliginda yanki bulmamasi hk./Bilgi istemidir.
Sokak hayvanlarini itlaf eden Belediyeler hakkindaki sikayetlerimizin Icisleri Bakanliginda yanki bulmamasi hk./Bilgi istemidir.
T.C.Icisleri Bakanligi'na
A n k a r a Türkiye
5199 sayili Hayvanlari Koruma Kanunu, yururluge gireli 5 yil gibi bir zaman gecmesine ragmen, belediyelerin cogu ,yasanın kendilerine verdigi sorumlulugu yerine getirmek icin bakimevleri acarak,hayvanlari asilama ve rehabilitasyon calismasi yapmak yerine ,hayvanlari gizli ya da acik bir bicimde itlaf etmeyi tercih etmektedirler. (...devami)
| | | 
Antrag auf Verlegung von 2 illegal eingeführten Affen in ein Tierpark
In der Stadt Adana Gemeinde Ceyhan werden in einem Freizeitvergnügungspark illegal (ohne CITES Unterlagen) eingeführte Affen (es handelt sich um zwei Affen) unter schlechten Bedingungen, zur Vergnügung des Volkes ausgestellt. Wir haben die Verlegung der Tiere in einen Tierpark oder Zoo beantragt.
 APG Antrag an Adana UmweltDir: Antrag auf Verlegung von 2 illegal eingeführten Affen in ein Tierpark (PDF türkisch)
Antwort auf die Anfrage:
Die Äffchen werden auf Anweisung des Staates in den Zoo der Stadt Gaziantep verlegt
LINK: http://www.antebim.com/gaziantep_hayvanatbahcesi.php
| | | |
BASAKSEHIR BELEDIYESININ TEKZIBIDIR
DEMENTI DER GEMEINDE BASAKSEHIR ZU DEM ZEITUNGSARTIKEL
Subject: RE: Bilgi Istemidir/APG HAYVAN HAKLARI ALMANYA
Sayın Adile Pannicke
Hassasiyetinize teşekkürler
Yaptığımız açıklamadan da anlaşıldığı gibi haber tamamen uydurma ve yalandır.
Çünkü Merhume’nin kardeşinin bizleri arayarak; Merhume’nin (Deniz Bilirler’in) Salı akşamı Kadıköy’de bir arkadaşının evinde kalp krizi geçirerek vefat ettiği, Köpeğinin elinden alındığı söylenilen bakıcı Fatoş Demir’in Ümraniye’de oturduğu ve merhume’nin kalp krizi geçirmesinden yaklaşık 40-45 dakika önce köpekle birlikte ortadan kaybolduğu (mevcut telefonlarını da kapattığı) ve haberin ve içeriğinin tamamen yalan olduğudur.
Haberde -yalan bir biçimde- söylendiği gibi ne bir görüşme olmuştur, ne bir gizli genelge vardır, ne de başka bir şey. Söz konusu ettiğiniz ve sizin de bildiğiniz bölgede (Güvercintepe’de) rastlanan bir kuduz vakası sonucu, İl ve İlçe Sağlık Müdürlüğü tarafından alınan bir kararla bölge karantinaya alınmış ve sahipli sahipsiz hayvanların sadece aşılama, kısırlaştırma (ve genel olarak yapıldığı gibi - gerektiğinde tedavi ve rehabilitasyonu) yapılmaktadır. (.... mehr/devami)
Aciklamanin kisa cevirisi:
Aufgrund unserer gestrigen Anfrage bei dem Bürgermeisteramt Basaksehir, bezgl. Pudeltötung und Sterbefall, haben wir heute vom Bürgermeister Herr Bektas Erdogan im Anhang aufgeführtes Dementi erhalten.
Die Übersetzung des Textes ist sinngemäß folgend:
Die von Hürriyetport verfasste Nachricht soll nicht der Wahrheit entsprechen.
Die Schwester/Bruder des Verstorbenen habe das Bürgermeisteramt angerufen und folgendes mitgeteilt: Frau Deniz Bilirler soll bei einem Besuch bei ihrer Freundin an einem Herzinfarkt verstorben sein. Die Hundepflegerin Fatos Demir soll ca. 40-45 Minuten vor dem Tod von Fr.Bilirler mit dem Hund verschwunden sein.
Die Nachricht von der Zeitung soll keine Wahrheit beinhalten. Ferner schreibt der Bürgermeister Herr Erdogan, daß zwischen ihm und der Verstorbenen kein Gespräch stattfand. Ferner soll es keine Verfügungen über Tiertötungen geben. Lediglich, durch einen Tollwutvorfall soll Ortsteil Güvercintepe unter Quarantäne gestellt worden sein. Die Anweisung über die Quarantäne soll durch das Städtisches- und Gemeinde Gesundheitsdirektoriat auferlegt worden sein.
Alle Tiere, inklusive Strassentiere werden geimpft, kastriert, falls es nötig ist, auch rehabilitiert und tierärztlich behandelt. Diese Phase wird durch die Kommission für Tiergesundheit begleitet. In dieser Kommission für Tiergesundheit soll auch das Landratsamt, die Stadt und das Gemeindeamt für Gesundheit Mitglied sein. (.... mehr/devami)
| | |
| | |
Es geht hier um unsere Aufforderung an das Familienministerium, an das Fernsehüberwachungsamt und auch an das Hohe Amt und Religionswesen
Einstellung eines Fernsehprogramms in Spe: Tiersex im Fernsehen
Aus dem türkischen Text der Quellenangabe: Ein Fernsehprogramm aus der Türkei plant eine TV Sendung mit dem Namen "Würden Sie sich mit mir paaren?" 10 starke Rüden und 10 schöne Hündinnen werden in ein Landhaus gebracht und hier werden sie mit 16 Kamerateams begleitet. Es gibt hier nichts zu verbergen, sie werden im Bad, im Schlafzimmer, überall..... 20 Kandidaten werden ihre geheime Momente mit Ihnen teilen. Sie werden alles lebendig erleben.... APG hat dagegen protestiert und die Regierung aufgefordert diese Sendung nicht zu zulassen. Nach unserer Ansich liegt es hier ein ethisch-moralischer Verstoss, ein Verstoss gegen den Tierschutzgesetz, auch ein Verstoss gegen Kinderrechte, vor.
APG-Antrag: Einstellung eines Fernsehprogramm in Spe „Tiersex im Fernsehen“ (PDF türkisch)
| | |
 APG Antrag an das Gouverneuramt Kocaeli/Innenministerium ABt.Kocaeli/Ministerpräsidentenamt Türkei
Antrag auf Eröffnung eines Verfahrens gegen die Gemeindender Stadt Kocaeli, die Strassentiere vergiften
Datum: 28-06-2009
Kocaelinde, zehirleme yapilan bolgelerde idari sorusturma acilmasi, 5199 sayili kanun idari ve cezai uygulamalar hakkinda halka yonelik bilgilendirme toplantilari yapilmasi.
 APG Antrag an das Gouverneuramt Kocaeli (PDF türkisch)
| | |
Der Bürgermeister von Aliaga/Izmir verteilt 3000 kostenlose Eintrittskarten für Kinder für den Zirkus AVRASYA.
----- Original Message -----
From: APGAnimalrights
Aliaga Belediyesi
Sent: Wednesday, June 10, 2009 6:06 PM
Subject: Bedava sirk bileti dagitan belediye olmamali. Belediyelerden hayvan haklarina saygi duymalarini bekliyoruz./APG ALMANYA
Aliaga Belediye Baskanligina
Sayin Belediye Baskani,
İzmir Gazete.com sitesinde Baskanliginizin, beldenize gelen AVRASYA sirki icin, ogrencilere 3000 adet bedava bilet dagittigini ogrenmis bulunuyoruz.Bu talihsiz girisiminiz icin sizi kiniyor AnimalProtectionGroup Hayvan Haklari Calisma grubu Dernegi-Almanya 2.Baskani olarak,en az insan turu kadar,diger tum diger canli turlerinin de da yasam karsisinda esit haklara sahip olmasi gerektigini , insan turunun farkli ve ayricalikli bir tur oldugu soylemini red ederek, bu soylemin bir tur irkcilikla es anlamli oldugunu,bu baglamda ,canlilari tutsak etmeden sevmenin her zaman mumkun oldugunu,onlarinda duygulari ve bilincleri oldugunu,diger canlilarin bizim icin yaratilmis olmadiklarini,ve bu canlarin insan eglencesi olarak kullanilmasinin insanin insanlasma surecini kesintiya ugrattigini,dogada yasayan tum canlilarin sadece varolmalari nedeni ile saygiyi hak ettiklerini ,ve bu nedenle de insan turu disindaki diger canlilarin sirklerde gosteri amacli kullanilmasina her zaman karsi olunmasi gerektigini,cunku insanoglunun isterse, diger turleri incitmeden hepbirlikte yasamayi basarabilecegini belirtmek isterken,Biz her zaman anne ve babalara ,''cocuklarinizi sirklere ,hayvanat bahcelerine goturerek ,onlarin insanlasmaya giden yolda onunu kapamayin ''diyoruz.
Bizce hayvanlarin eglence amacli kullanimi, insan gelisiminin onunde cok onemli bir AHLAKİ ENGELDİR.
İnsan turu cok gec olmadan kendisi ile yuzlesmeli ve Dogadaki diger canlilarin yasam haklarina gosterdigi duyarlilik olcusunde varolusunun devamini saglayacagini unutmamalidir derken, bu konudaki sakincali kararinizi degistirmenizi bekliyoruz.
Hürmetlerimizle,
| | |
Verbot von Import, Zucht und Pet Shops/Steuerliche Kontrolle der Gemeinden
Sokaga kedi-kopek terk etme keyfiliginin onune gecilmedigi surece cozum mumkun degildir .Bu hayvanlar derhal kayit altina alinsin.
Sayin Veysel Eroglu
T.C. Cevre ve Orman Bakani
A n k a r a - T ü r k i y e
Sayin Bakanim,
APG- Animal Protection Group Hayvan Haklari Calisma Grubu Dernegi Almanya, Sn. Hamiyet Sahin'in 22 Mayis 2009 tarihinde tarafiniza göndermis oldugu yaziya ve taleplere aynen katilmaktadir. (....mehr)
| | |
 APG e.V. stellte nach dem Wolfsmord in Mus einen Auskunfts-Tierschutz-Antrag an das türkische Innenministerium, sowie an den Gouverneur der Stadt MUS und hat gebeten die Täter zu bestrafen.
Am 19.02.2009 erreichte uns die Antwort des Innenministeriums. APG e.V. wurde von verschiedenen Tierschützern diesbezüglich kontaktiert.
Deshalb übersetzen wir diese in die deutsche Sprache.
Schreiben des Gouverneuramtes an APG ist unten zu lesen, die Stellungnahme und die Übersetzung (....mehr)
| | |
 80 PFERDE IN CANAKKALE
Gestern (14.02.2009) erreichte uns die Nachricht von der Tierrechtlerin Frau Sitare Sahin aus der Türkei. Sie teilte uns mit,daß in der Stadt Canakkale 80 Pferde, die von der Bevölkerung als Zugpferde jahrelang benutzt wurden, durch die Stadtverwaltung gesammelt und in die Hügelgebiete von Canakkale gebracht worden sind. Die Pferde leben dort alleine auf sich gestellt und niemand versorgt sie. Viele Tiere haben Verletzungen und sind verkrüppelt.Sie brauchen Hilfe. Mittlerweile sollen 2 Pferde verstorben sein. Diese Pferde müssen dringend versorgt und tieräztlich behandelt werden. Wir haben die Stadtverwaltung Canakkale aufgefordert den Tieren Hilfe zu leisten und bitten hiermit die Stadtverwaltung Osnabrück, als Partnerstadt von Canakkale, sich für diese geschundene Pferde einzusetzen, indem sie die Verantwortlichen der Stadt Canakkale diesbezüglich anschreiben und sie zur Einhaltung des türkischen Tierschutzgesetzes auffordern.
(...mehr)
| | |
Am 16 Januar 2009 Anfrage APG an die Fabrik AKSANCA in Geyikli wegen Tiertötungen auf dem Fabrikgelände.
| | |
Stadt Samsun Gemeinde Bafra hat immer noch kein Tierheim, bzw. Rehabilitationszentrum für die Strassentiere. APG stellte am 11.01.2009 einen Antrag auf Eröffnung eines Tierheimes.
APG Antrag auf Gründung eines Tierheimes in Samsun.Bafra (PDF türkisch)
| | |
Am 17.12.2008 veröffentlichte die Tageszeitung Istikbal aus Eskisehir einen nicht besonders tierfreundlichen Beitrag über die Strassentiere.
| | |
Antrag an den Umwelt- und Forstministerium aufgrund der schlechten Zustände im Tierheim Güngören
APG Antrag auf Inspektion des Tierheimes Güngören (PDF türkisch)
| | |
APG Anschlussantrag an die Forderungen der türkischen Tierrechtler zwecks Eingliederung des Tierschutzgesetzes §5199 in den türkischen Strafgesetzbuch.
Datum 24.12.2008
APG-Antrag auf Änderung des Tierschutzgesetzes-Türkei (PDF türkisch)
| | | 
APG Anfrage an die Gemeinde Gaziosmanpasa am 26.02.2009 wegen angeblich schlechte Zustände im Tierheim (...mehr) | | |
SOKAK HAYVANLARI REHABILITASYON MERKEZI AÇILMASI HK./APG ALMANYA
GEMEINDE MANAVGAT BEI ANTALYA ANTRAG AN DIE GEMEINDE ERÖFFNUNG EINES REHABILITATIONSZENTRUM FÜR DIE STRASSEN TIERE (...mehr)
| | |
STADT TOKAT UND DIE UMSETZUNG DES TIERSCHUTZGESETZES IN DER TÜRKEI/APG e.V.
Die Stadt Tokat missachtet die vorhandenen Tierschutzgesetze in der Türkei. Die Tierschützer in der Türkei haben diesbezüglich einen Antrag an die türkische Regierung gestellt.
APG e.V. hat sich an diesen Antrag angeschlossen.
APG e.V. - TOKAT Antrag (PDF - türkisch)
| | |
Am 16 Januar 2009 stellte APG e.V. an die türkische Regierung den Antrag zur Inspektion des Tierheimes 100.Yil in Ankara-Türkei Grund: schlechte Haltung und Aussetzen der Tiere in die Wildnis
APG Antrag an die türkische Regierung wegen Inspektion des Tierheimes 100.Yil Barinagi Ankara-Türkei (PDF türkisch)
Aussage eines Tierheim Ex-Mitarbeiters - Quellenangabe (PDF türkisch)
Çankaya Belediyesi 100.yil rehabilitasyon merkezinin acilen denetlenmesi (PDF türkisch)
Çankaya Belediyesi 100.yil rehabilitasyon merkezinin acilen denetlenmesi - Antwort (PDF türkisch)
...mehr
| | |
APG Anfrage bei der Gemeinde DATCA/Mugla Grund:Tiertötungen
Am 10.Januar 2009 hat die Gemeinde Datca Strassenhunde töten lassen. APG e.V. hat bei der Gemeinde einen Auskunftsantrag gestellt.
Zeitungsberichte http://www.hurriyet.com.tr/ege/10771988.asp?gid=142 Sprache: t ü r k i s c h
APG e.V.-Anfrage an die Gemeinde Datca-Mugla-Tiertötungen (PDF türkisch)
| [/html] | | | -------
